【www.ynkwsw.com--民事诉讼法律文书】
疆维吾尔族自治区高级人民法院生产建设兵团分院：
你院《关于因第三人造成工伤死亡的亲属在获得高于工伤保险待
遇的民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的请示报告》收
悉。经研究，答复如下：
原则同意你院审判委员会的倾向性意见。即根据《中华人民共和
国安全生产法》第四十八条以及最高人民法院《关于审理人身损害赔
偿案件适用法律若干问题的解释》第十二条的规定，因第三人造成工
伤的职工或其近亲属，从第三人处获得民事赔偿后，可以按照《工伤
保险条例》第三十七条的规定，向工伤保险机构申请工伤保险待遇补
偿。
此复
附：
新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建设兵团分院
关于因第三人造成工伤死亡的亲属在获得高于工伤保险待遇的民事赔偿后是否还可以获得工伤保险补偿问题的请示
2006年8月16日（2006）新高兵法行示字第1号
最高人民法院：
我院审理秦永东不服新疆生产建设兵团建工师社会保障基金管
理中心职工工伤保险待遇行政决定上诉一案，涉及因第三人造成工伤
死亡的亲属在获得高于工伤保险待遇的民事赔偿后，是否还可以获得
工伤保险补偿的问题，因审理中意见不一，特向贵院请示。
一、当事人的基本情况
上诉人（原审被告）兵刚建工师社会保险基金管理中心。（以下简称管理中心）
被上诉人（原审原告）：秦永东，男，汉族，35岁，新疆福达贸易有限公司职员，住乌鲁木齐市建设西街90号1号楼4单元401室。
二、案件的基本情况
2004年12月31日，秦永东的妻子张秋丽（生前系新疆兵团建工师昆仑工程建设总公司宏正造价事务所工程师）出差到沙湾县地税局做完工程决算审核后，乘坐该局的车返回乌鲁木齐市的途中，因该局驾驶员驾车发生交通事故，造成张秋丽死亡。经交通事故管理部门认定，驾驶员应承担交通事故的全部责任。车主单位沙湾县地税局给秦永东赔偿一次性死亡补助金150,068.8元、丧葬补助金7242元、被抚养人生活费43,305元、精神损害赔偿金20,000元，合计220,615.8元。张秋丽所在单位向管理中心报送了《工伤认定审请表》，2005年4月1日，管理中心作出张秋丽系因工死亡的工伤认定。同年5月20日，管理中心以事故方己赔付的费用均高于《工伤保险条例》（以下简称《条例》）规定的工伤待遇标准（一次性死亡补助金52,800元、丧葬补助金6600元、被抚养人生活费29,040元，合计88,400元）为由，作出不予支付工伤保险待遇的决定。
三、一审判决的理由及结果
一审法院认为：根据最高人民法院颁布的《关于审理人身赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称《解释》）第12条规定：“依法应当参加工伤保险的用人单位和个人，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”最高人民法院副院长黄松有就《解释》答记者问时阐述：“如果劳动者受工伤是第三人的侵权行为造成，第三人不能免除民事赔偿责任。例如职工因公出差遭遇交通事故，工伤职工虽然享有工伤保险待遇，但对交通肇事者负有责任的第三人仍应承担民事赔偿责任。”以及兵团分院于2005年4月29日颁布的新高兵法发〔2005〕4号《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的指导意见》（以下简称《指导意见》）第1条规定：“因第三人侵权赔偿与工伤赔偿保险机制目前在法律上是并行不悖的，一个属于私权范畴，一个属于公权范畴，二者不能混用，也不能相互替代”的精神可以认定因第三人侵权造成的工伤，劳动者或者其近亲属除了可以获得民事赔偿外，还可以获得工伤保险补偿。故判决撤销管理中心的不予赔偿的决定。
反馈
内容有误 未解决问题 法条过时 内容过时 排版错乱 其他错误更多工伤保险热门文章
残疾证
工伤保险热门文章
-
热点推荐：工伤保险如何定义工伤保险注意事项
工伤保险如何定义工伤保险注意事项
热点推荐：湘西各类工伤保险待遇申领条件详情
湘西各类工伤保险待遇申领条件详情
热点推荐：绥化各类工伤保险待遇申领条件详情
绥化各类工伤保险待遇申领条件详情
热点推荐：三明市工伤保险相关法律责任说明
三明市工伤保险相关法律责任说明
热点推荐：佛山工伤保险待遇简介
佛山工伤保险待遇简介
热点推荐：应参保未参保的用人单位其从业人员工伤后，可否享受保险待遇？
应参保未参保的用人单位其从业人员工伤后，可否享受保险待遇？
热点推荐：什么情况停止工伤保险待遇
什么情况停止工伤保险待遇
热点推荐：工伤保险条例
工伤保险条例
工伤保险相关专题
工伤保险相关规定 申请工伤保险 没有工伤认定可否直接起诉 工伤赔偿诉讼中要注意哪些问题 工伤赔偿项目有哪些 2019最新工伤赔偿流程及法律... 工伤处理的责任划分 工伤保险基金如何管理办事直通车
- 婚姻服务
- 学校教育
- 生育服务
- 兵役转业
- 工作服务
- 节假福利
- 工资服务
- 社会保障
- 人事服务
- 住房保障
- 房产交易
- 车辆交通
- 出境入境
- 金融服务
- 网络生活
- 企业办事
- 养老服务
- 范文协议
- 常用证明
-
职业病鉴定专家条件需要哪些
工伤赔偿2018/7/24 9:17:00更新在我们生活，我们知道社会上很多人因为长期做一个职业而会患上职业病，而这种类型的病的界定很难的。但是很多人都不知道去哪才能拿到鉴定书。其实有些医院是可以开具这份证...
职业病鉴定法对诊断机构有什么要求
工伤赔偿2018/7/17 11:13:00更新一些企业、事业单位和个体经济组织的劳动者在职业活动中，会因工作而接触到危险物质或其他因素引发病情的，一般是职业病。职业病也是要通过鉴定得出结论进行相应的赔偿，那...
职业病鉴定实行两级鉴定制如何申请
工伤赔偿2018/7/1 11:21:00更新在我门工作生活中，我们都知道职业病是指在用人单位的劳动者在劳动过程中，因劳动所处环境而导致自身患病。一旦患上职业病，国家会对此类人提供经济生活上的补助，用人单位...
煤气工职业病鉴定流程是什么
工伤赔偿2018/6/30 9:18:00更新社会在不断的进步和发展，我国的经济已经在国际上有了一定的地位，而人民的生活水平也在不断升高，人们的生活节奏也在不断的加快，紧凑的工作时间是的，工作者长期处于疲劳...
职业病鉴定评不上等级能赔偿吗
工伤赔偿2018/10/20 16:05:00更新在生活中不少人因自己的工作而患上了职业病，一旦患有职业病很多劳动者就会去做鉴定，但是职业病鉴定也是有具体的条件，有些人就在职业病鉴定中不能够评上等级，这时候当事...
更多工伤保险在线咨询
-
帮助310人发生工伤单位不发年终奖，不知有哪位大神能找到单位必发年终奖的相关法律
帮助240人你好。我想问一下工伤是怎么赔偿的。工伤赔偿哪些
帮助173人工伤骨折，钢板固定，还需要二次手术取钢板，两年内不能工作，只给四个月误工费合理吗？
帮助159人工人在工作时间内因身体不适请假回租屋之后，突发急病去世，如何认定为工伤
帮助147人您好，我想咨询下建筑工地的工伤赔偿问题，
